Japanese

この度はソルトクリーク・ゴルフクラブのホームページにアクセスしていただき、まことにありがとうございます。皆様がお使いになっている母国語で情報を提供することにより、どの国の方も歓迎するという私どもの姿勢を示すことができれば幸いです。 ソルトクリーク・ゴルフクラブは、サンディエゴ郡の自然地形の中に作られたゴルフコースです。ミゲル山の麓、そして州立野生動物保護区に隣接する当クラブでは、プレーヤーの腕前に関係なく、どのような方々にもゴルフをお楽しみいただけます。ソルトクリーク・ゴルフクラブは質の良いサービスをご提供できるよう常に努力を重ねているため、個人のプレーヤーも団体のお客様も最高のゴルフを満喫できます。 ソルトクリーク・ゴルフクラブでは、会社の行事や資金調達活動、さらには友人同士の小さな集いなど、それぞれの状況に適したトーナメントを開催しております。当クラブをご利用いただければ、イベントの手配、待ち合わせ場所の用意、ギフトや賞品の準備、ゴルフ講習会の計画、コンテストの開催、選りすぐりの飲食物の提供といった様々なご用件を、プロのスタッフが一手にお引き受けいたします。トーナメントでは、カントリークラブレベルのサービスと質を、終日料金でお楽しみいただけます。 ご予約やトーナメントに関するご質問については、グラント・ウィンゲート（電話: 619-656-4288 またはメール: gwingate@saltcreekgc.com）までお問い合わせください。

いつも当クラブをご利用していただいているお客様がもっとお気軽にゴルフをお楽しみになれるよう、ソルトクリーク・プレーヤーズ・クラブでは、プレー料金だけでなく、ゴルフグッズ代や飲食代などの割引もいたしております。$99 でソルトクリークの会員になっていただければ、格安の終日料金、8 日前からのご予約、夕方の時間延長、1 回分の無料ラウンドとカートのご提供、PGA プロによる講習の半額でのご提供、SCGA 会員、ゴルフショップでの 1 割引、そしてさらに多くの特典がご利用になれます。ご入会は、ゴルフショップまで直接お越しいただく以外にも、ゴルフショップまたはソルトクリークへのお電話でも承ります。 当ウェブサイトをご訪問いただき、改めてお礼を申し上げます。近々皆様にお会いできる日を楽しみにしております。ご予約やご質問については、619-482-4666 までお電話いただければ、ソルトクリークの親切なスタッフが対応いたします。